See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ਯਿਸੂ ਲਗਾਤਾਰ ਭੀੜ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ|
ਸੱਚੀ, ਸੱਚੀ
ਇਸ ਨੂੰ 1:51 ਦੇ ਵਾਂਗੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ|
ਮੈਂ ਭੇਡਾਂ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹਾਂ
“ਵਾੜ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਵੜਨ ਲਈ ਮੈਂ ਭੇਡਾਂ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹਾਂ” ਯਿਸੂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਕੇ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ| ਸ਼ਬਦ “ਭੇਡਾਂ” ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ| (ਦੇਖੋ: ਅਲੰਕਾਰ)
ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਏ ਉਹ ਸਾਰੇ ਚੋਰ ਅਤੇ ਡਾਕੂ ਸਨ
ਇਹ ਸ਼ਬਦ “ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਏ” ਉਹਨਾਂ ਸਿੱਖਿਅਕਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾਂ ਹੈ ਜਿਹਨਾ ਨੇ ਯਿਸੂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ| (ਦੇਖੋ: ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰਤੱਖ) ਯਿਸੂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੋਰ ਅਤੇ ਡਾਕੂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਝੂਠੀ ਸੀਂ ਅਤੇ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਭਾਵੇਂਂ ਉਹ ਸੱਚ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਸੀਂ| (ਦੇਖੋ: ਅਲੰਕਾਰ)