See in Reader
2.2 KiB
2.2 KiB
ਧੀਰਜ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮਜਬੂਤੀ ਨਾਲ ਖੜੇ ਰਹਿਣ ਲਈ | ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ “ਆਪਣੇ ਪਰਤਾਵਿਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮਜਬੂਤ ਰਹੋ |”
ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕੋ
“ਤਾਂ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕੇ”
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਸ਼ਬਦ “ਤੁਸੀਂ” ਯਹੂਦੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ | (ਦੇਖੋ: ਤੁਸੀਂ ਦੇ ਰੂਪ)
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਿਆਣੇ
“ਪੂਰੇ ਸਿੱਧ”
ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਘਾਟ ਨਾ ਹੋਣਾ
ਇਹ ਇੱਕ ਨਾਂਹਵਾਚਕ ਪੰਕਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਾਂ ਵਾਚਕ ਪੰਕਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਣਾ” (ਦੇਖੋ: ਨਾਂਹ ਵਾਚਕ ਕਥਨ ਨਾਲ ਹਾਂ ਵਾਚਕ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ)
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੋਲੋਂ ਮੰਗੋ ਜੋ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
“ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੋਲੋਂ ਮੰਗੋ | ਉਹ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਬੁੱਧੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ |”
ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਉਲਾਂਭੇ
“ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਉਲਾਂਭੇ” ਇੱਕ ਨਾਂਹ ਵਾਚਕ ਪੰਕਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਾਂ ਵਾਚਕ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਖੁੱਲੇ ਦਿਲ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ |” (ਦੇਖੋ: ਨਾਂਹ ਵਾਚਕ ਕਥਨ ਦੀ ਹਾਂ ਵਾਚਕ ਦੇ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ)
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇ ਦੇਵੇਗਾ
“ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇਹ ਕਰੇਗਾ” ਜਾਂ “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਂ ਦਾ ਉੱਤਰ ਦੇਵੇਗਾ”