ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ

“ਯੂਲਿਉਸ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿੱਤਰਤਾ ਵਾਲਾ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ |” ਦੇਖੋ “ਯੂਲਿਉਸ” ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ 27:1 ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ |

ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਚੈਨ ਕਰੇ

“ਮਿੱਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਚੈਨ ਕਰੇ ਜਿਸ ਦੀ ਉਸ ਨੂੰ ਜਰੂਰਤ ਸੀ” ਜਾਂ “ਜਿਸ ਦੀ ਉਸ ਨੂੰ ਜਰੂਰਤ ਹੈ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਵੇ”

“ਅਸੀਂ ਕੁਪਰੁਸ ਦੇ ਤੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਗਏ, ਉਸ ਪਾਸੇ ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਹਵਾ ਦੇ ਵਹਿਣ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰੱਖਿਆ” (UDB)

ਦੇਖੋ ਤੁਸੀਂ 2:10 ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ |

ਮੂਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਲੁਕਿਯਾ ਸੂਬੇ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜੋ ਅੱਜ ਕੱਲ ਦੇ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਦੱਖਣ ਪੱਛਮੀ ਤੱਟ ਦੇ ਉੱਤੇ ਸੀ | (ਦੇਖੋ: ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ)

ਲੁਕਿਯਾ ਰੋਮੀ ਸੂਬਾ ਸੀ ਜੋ ਅੱਜ ਕੱਲ ਦੇ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਦੱਖਣ ਪੂਰਬੀ ਤੱਟ ਦੇ ਉੱਤੇ ਸੀ | (ਦੇਖੋ: ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ)

ਦੇਖੋ ਤੁਸੀਂ “ਸਿਕੰਦਰਿਯਾ” ਦਾ 6:9 ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ |

ਦੇਖੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਾ 27:1 ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ |