See in Reader
1019 B
1019 B
ਭਗਤ ਲੋਕ
ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਹੜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਆਦਰ ਜਾਂ ਅਰਾਧਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ |
ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਰੇਕ ਕੌਮ
“ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਕੌਮ”
ਜਦੋਂ ਇਹ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਈ ਦਿੱਤੀ
ਇਹ ਉਸ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਦੇ ਵਰਗੀ ਸੀ | ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: “ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ |” (ਦੇਖੋ: ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਸੁਸਤ)
ਭੀੜ
“ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ”
ਗਲੀਲੀ
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ “ਗਲੀਲ ਤੋਂ |”