See in Reader
2.2 KiB
2.2 KiB
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਲ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ
ਇਹ ਫਿਲਿੱਪੀਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਆਗਿਆ ਹੈ | (ਦੇਖੋ: ਵਾਕ)
ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ
“ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਹਨ”
ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਨਾਸ਼ ਦਾ ਪੱਕਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਕਤੀ ਦਾ, ਮੁਕਤੀ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਹੈ
“ਤੁਹਾਡਾ ਹੌਂਸਲਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਵੇਗਾ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਵੇਗਾ” (ਦੇਖੋ: ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਸੁਸਤ)
ਕਿਉਂਕਿ ਮਸੀਹ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਇਹ ਕਿਰਪਾ ਹੋਈ, ਤੁਸੀਂ ਕੇਵਲ ਉਸ ਦੇ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੀ ਨਾ ਕਰੋ ਸਗੋਂ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਦੁੱਖ ਵੀ ਝੱਲੋ
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਵਾਕ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: “ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇਵਲ ਮਸੀਹ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਆਦਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣ ਦਾ ਆਦਰ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ |” (ਦੇਖੋ: ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਸੁਸਤ)
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰੋ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਸੁਣਦੇ ਵੀ ਹੋ
“ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਓਹੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ”