See in Reader
26 lines
2.4 KiB
Markdown
26 lines
2.4 KiB
Markdown
# ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਇਆ ਸੀ
|
|
|
|
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
|
|
ਕਹਾਣੀ| ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇਸ ਕਰ ਲਈ ਇੱਕ ਢੰਗ ਹੈ, ਜੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਰਤ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ|
|
|
# ਉਹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਰਾਹ 'ਤੇ ਸਨ
|
|
|
|
"ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਗਿਆ ਸੀ"
|
|
# ਉਹ ਉਥੇ ਦਸ ਕੋਢ਼ੀ ਸਨ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਸੀ
|
|
|
|
ਇਹ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
|
|
ਕ੍ਰਿਆ: "| ਦਸ ਲੋਕ ਕੋੜ੍ਹ ਹੋਇਆ ਸੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ" "ਦਸ ਕੋਢ਼ੀ ਸਨ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ"ਜਾਂ (ਵੇਖੋ:
|
|
ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਸੁਸਤ )
|
|
# ਉਹ ਆਪਣੇ ਸ਼ੋਰ ਮਚਾਉਣ
|
|
|
|
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈਜਾਂ "ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ," ਉਹ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "
|
|
ਉੱਚੀ| "
|
|
# ਮਾਲਕ
|
|
|
|
ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਮਾਲਕ" ਇੱਥੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਹੈ "ਮਾਲਕ|"
|
|
ਇਹ ਇੱਕ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਲਕ ਹੈ
|
|
ਹੋਰ| ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ "ਬੌਸ"ਜਾਂ "ਫੋਰਮੈਨ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇਜਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਆਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
|
|
ਅਜਿਹੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ, ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ "ਜਨਾਬ|"
|
|
: (ਦੇਖੋ ਇਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰ ਕੇ ਦਇਆ|"
|
|
|
|
# ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕਰ
|
|
ਸਪਸ਼ੱਟ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ) " |