See in Reader
2.6 KiB
ਅਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
“ਪੌਲੁਸ “ਅਸੀਂ” ਵਿੱਚ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ | (ਦੇਖੋ: ਵਿਸ਼ੇਸ਼)
ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਉੱਤੇ
“ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਉੱਤੇ”
ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ....ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈ....ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ
“ਤੁਸੀਂ” ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ |(ਦੇਖੋ: ਅੰਗਰੇਜੀ ਦੇ ਬਹੁ ਵਚਨ ਪੜਨਾਂਵ)
ਉਸ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ
“ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਦੇ ਹੋ” (UDB)
ਸੰਤ
ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸ਼ੁੱਧ ਜਾਂ ਪਾਪ ਤੋਂ ਅਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ | ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ “ਸੰਤ”
ਉਸ ਆਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਹੈ
“ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਆਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ |”
ਆਸ
“ਉਹ ਆਸ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਫੜਿਆ ਹੈ”
ਫਲਦੀ ਅਤੇ ਵਧਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਇਹ ਅਲੰਕਾਰ ਇੱਕ ਪੌਦੇ ਜਾਂ ਰੁੱਖ ਦੀ ਤੁਲਣਾ ਜੋ ਵਧਦਾ ਅਤੇ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਖ਼ੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਦੀ ਅਤੇ ਜਿਨੇ ਲੋਕ ਇਸ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਓਨੀ ਹੀ ਜਿਆਦਾ ਫੈਲਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ |(ਦੇਖੋ: ਅਲੰਕਾਰ)
ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ
ਇਹ ਹੱਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ | ਖ਼ੁਸ਼ਖਬਰੀ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲਦੀ ਅਤੇ ਵਧਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ |(ਦੇਖੋ: ਹੱਦ ਤੋਂ ਵੱਧ)
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਸਚਿਆਈ ਵਿੱਚ
“ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੱਚੀ ਕਿਰਪਾ” ਜਾਂ “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੱਚੀ ਕਿਰਪਾ” |