Staging
/
lo_ezk_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Mar 08 2020 10:40:45 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
M2M 2020-03-08 10:40:46 +07:00
parent b1bb9bb8fe
commit 3f672382cd
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
21/06.txt
View File

@ -36,11 +36,11 @@
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ບັນ­ດາ​ຈິດ­ວິນ­ຍານ​ຈະ​ຢ້ານ​ກົວ",
"body": "ສິ່ງນີ້ເວົ້າເຖິງຄົນທີ່ຢ້ານກົວໃນວິນຍານຂອງພວກເຂົາຄືກັບວ່າວິນຍານຂອງພວກເຂົາ ກຳ ລັງຈະອ່ອນລົງ. AT: \"ທຸກໆຄົນຈະມີຄວາມຢ້ານກົວໃນຕົວຕົນພາຍໃນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "​ທຸກຫົວ​ເຂົ່າ​ຈະ​ອ່ອນ​ເພຍລົງ​ເຫມືອນ​ດັ່ງ​ນ້ຳ",
"body": "\"ທຸກໆຫົວເຂົ່າຈະອ່ອນເພຍລົງຄືກັບນໍ້າ\". ນີ້ແມ່ນຄຳສັບສຸພາບສຳລັບຄົນທີ່ມີຄວາມຢ້ານກົວຈົນວ່າພວກເຂົາຈະສູນເສຍການກັ້ນຍ່ຽວ ແລະ ຍ່ຽວເຮ່ຍ. AT: \"ທຸກໆຂາຈະປຽກດ້ວຍນ້ ຳ ຍ່ຽວ\" ຫຼື \"ທຸກໆຄົນຈະສູນເສຍການຄວບຄຸມປັດສະວະຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_euphemism)"
"body": "\"ທຸກໆຫົວເຂົ່າຈະອ່ອນເພຍລົງຄືກັບນໍ້າ\". ນີ້ແມ່ນຄຳສັບສຸພາບສຳລັບຄົນທີ່ມີຄວາມຢ້ານກົວຈົນວ່າພວກເຂົາຈະສູນເສຍການກັ້ນຍ່ຽວ ແລະ ຍ່ຽວເຮ່ຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂາຂອງພວກເຂົາຈະປຽກດ້ວຍນ້ຳຍ່ຽວ\" ຫລື \"ທຸກໆຄົນຈະສູນເສຍການຄວບຄຸມປັດສະວະຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_euphemism)"
}
]