Thu Mar 05 2020 22:20:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
99f9241be5
commit
1ef3b4aa07
|
@ -20,11 +20,11 @@
|
|||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ພວກເຂົາຈະບໍ່ຕົກເປັນເຫຍື່ອໃນມືຂອງພວກເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ",
|
||||
"body": "\nການເວົ້າວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ຖືກກັກຂັງແມ່ນຄືກັນກັບການເວົ້າວ່າພວກເຂົາຈະມີອິດສະລະ. ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ຖືກຈັບຢູ່ໃນມືຂອງທ່ານ\" ໝາຍ ເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ກຳ ລັງຢູ່ໃນການຄວບຄຸມຂອງສາດສະດາປອມ. ອາດແປໄດ້ອ: \"ພວກເຂົາຈະເປັນອິດສະຫຼະຈາກທ່ານຄວບຄຸມ\" (ເບິ່ງ: figs_litotes ແລະ figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຮູ້ວ່າເຮົາແມ່ນພຣະຢາເວ",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"ເຂົ້າໃຈວ່າເຮົາ, ພຣະຢາເວ, ແມ່ນ\" ຫລື 2) \"ເຂົ້າໃຈວ່າ ເຮົາແມ່ນພຣະຢາເວ, ເປັນພຣະເຈົ້າທີ່ແທ້ຈິງ\" ຫລື 3) \"ຮູ້ວ່າເຮົາ, ພຣະຢາເວ, ມີອຳນາດທີ່ຈະເຮັດໃນສິ່ງທີ່ເຮົາກ່າວວ່າເຮົາຈະເຮັດ”"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue