From 1ef3b4aa0756e81b7127a38139a8c886023428f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M2M Date: Thu, 5 Mar 2020 22:20:52 +0700 Subject: [PATCH] Thu Mar 05 2020 22:20:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 13/20.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/20.txt b/13/20.txt index c4abd0d..ada1a1e 100644 --- a/13/20.txt +++ b/13/20.txt @@ -20,11 +20,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ພວກ­ເຂົາ​ຈະ​ບໍ່ຕົກ​ເປັນ​ເຫຍື່ອ​ໃນມືຂອງພວກເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ", + "body": "\nການເວົ້າວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ຖືກກັກຂັງແມ່ນຄືກັນກັບການເວົ້າວ່າພວກເຂົາຈະມີອິດສະລະ. ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ຖືກຈັບຢູ່ໃນມືຂອງທ່ານ\" ໝາຍ ເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ກຳ ລັງຢູ່ໃນການຄວບຄຸມຂອງສາດສະດາປອມ. ອາດແປໄດ້ອ: \"ພວກເຂົາຈະເປັນອິດສະຫຼະຈາກທ່ານຄວບຄຸມ\" (ເບິ່ງ: figs_litotes ແລະ figs_synecdoche)" }, { "title": "​ຮູ້­ວ່າ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະຢາເວ", - "body": "" + "body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) \"ເຂົ້າໃຈວ່າເຮົາ, ພຣະຢາເວ, ແມ່ນ\" ຫລື 2) \"ເຂົ້າໃຈວ່າ ເຮົາແມ່ນພຣະຢາເວ, ເປັນພຣະເຈົ້າທີ່ແທ້ຈິງ\" ຫລື 3) \"ຮູ້ວ່າເຮົາ, ພຣະຢາເວ, ມີອຳນາດທີ່ຈະເຮັດໃນສິ່ງທີ່ເຮົາກ່າວວ່າເຮົາຈະເຮັດ”" } ] \ No newline at end of file