Tue Feb 25 2020 22:23:17 GMT+0700 (ICT)
This commit is contained in:
parent
360a13eadf
commit
c7bb7ea298
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະຢາເວເປັນມໍຣະດົກຂອງພວກເຂົາ",
|
||||
"body": "ໂມເຊກ່າວເຖິງກຽດຕິຍົດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ອາໂຣນແລະເຊື້ອສາຍຂອງເຂົາຈະມີໂດຍການຮັບໃຊ້ພຣະຢາເວໃນຖານະປະໂລຫິດຄືກັບວ່າ ພຣະຢາເວເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບເປັນມໍລະດົກ. ເບິ່ງວິທີທີ່ແປປະໂຫຍກທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ໃນ 10: 8. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຂົາຈະມີຳຣພຢາເວ\" ຫຼື \"ແທນທີ່ຈະ, ຳຣພຢາເວ ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຮັບໃຊ້ພຣະອົງແລະພຣະອົງຈະໃຫ້ພວກເຂົາໂດຍຜ່ານການຮັບໃຊ້ນັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ໂມເຊກ່າວເຖິງກຽດຕິຍົດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ອາໂຣນແລະເຊື້ອສາຍຂອງເຂົາຈະມີໂດຍການຮັບໃຊ້ພຣະຢາເວໃນຖານະປະໂລຫິດຄືກັບວ່າ ພຣະຢາເວເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບເປັນມໍລະດົກ. ເບິ່ງວິທີທີ່ແປປະໂຫຍກທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ໃນ 10: 8. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຂົາຈະມີຳຣພຢາເວ\" ຫຼື \"ແທນທີ່ຈະ, ຳຣພຢາເວ ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຮັບໃຊ້ພຣະອົງແລະພຣະອົງຈະຈັດຕຽມໃຫ້ພວກເຂົາໂດຍຜ່ານການຮັບໃຊ້ນັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"title": "ທີ່ປະໂຣຫິດ",
|
||||
"body": "\"ການຮຽກຮ້ອງຂອງປະໂລຫິດ\" ຫລື \"ສ່ວນແບ່ງຂອງປະໂລຫິດ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນກະເພາະອາຫານແລະ ລຳ ໄສ້."
|
||||
"title": "ທີ່ເປັນອະໄວຍະວະພາຍໃນ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນກະເພາະອາຫານແລະເຄື່ອງໃນ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"title": "ວກທ່ານຕ້ອງມອບໃຫ້ເເກ່ພວກເຂົາ",
|
||||
"body": "\"ເຈົ້າຕ້ອງໃຫ້ແກ່ປະໂລຫິດ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -205,6 +205,7 @@
|
|||
"16-01",
|
||||
"16-05",
|
||||
"16-15",
|
||||
"17-10"
|
||||
"17-10",
|
||||
"18-01"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue