Staging
/
lo_deu_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Feb 14 2020 13:48:59 GMT+0700 (ICT)

This commit is contained in:
xayaso 2020-02-14 13:48:59 +07:00
parent 22e7ce069e
commit b5d7a449cc
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
11/18.txt
View File

@ -17,11 +17,11 @@
},
{
"title": "",
"body": ""
"body": "\"ເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຈື່ລະບຽບກົດ ໝາຍ ຂອງຂ້ອຍ\""
},
{
"title": "",
"body": ""
"body": "\"ຂໍໃຫ້ ຄຳ ເວົ້າຂອງຂ້ອຍຄືກັບແຖວ ໜ້າ ລະຫວ່າງຕາຂອງເຈົ້າ.\" ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ສັບ metonymy ທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນທີ່ຂຽນ ຄຳ ເວົ້າຂອງໂມເຊໃສ່ໃນຊັ້ນວາງ, ວາງກະດານໃນກະເປົາ, ແລະຖີ້ມຖົງນັ້ນຈຶ່ງນັ່ງຢູ່ລະຫວ່າງຕາຂອງລາວ. ການປຽບທຽບແບບນີ້ອາດຈະເປັນການປຽບທຽບທີ່ ໝາຍ ຄວາມວ່າບຸກຄົນນັ້ນຕ້ອງລະມັດລະວັງທີ່ຈະເຊື່ອຟັງທຸກໆ ຄຳ ສັ່ງຂອງໂມເຊ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປປະໂຫຍກທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນ 6: 8. (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor)"
},
{
"title": "",