Staging
/
lo_deu_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Mar 03 2020 18:01:40 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-03-03 18:01:41 +07:00
parent 7beb8b1537
commit 981d3a3406
3 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
10/12.txt
View File

@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "ເພື່ອດຳເນີນວີຖີທັງຫມົດຂອງພຣະອົງ",
"body": "ໂມເຊເວົ້າຄືກັບວ່າເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວປຽບເຫມືອນການເດີນຕາມເສັ້ນທາງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງທັງຫມົດຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ໂມເຊເວົ້າຄືກັບວ່າເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວປຽບເຫມືອນການເດີນຕາມເສັ້ນທາງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງທັງຫມົດຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ດ້ວຍສິ້ນສຸດໃຈຂອງພວກທ່ານ, ເເລະດ້ວຍສິ້ນສຸດຈິດຂອງພວກທ່ານ",
"body": "ເປັນສຳນວນ \"ດ້ວຍຫົວໃຈຂອງທ່ານທັງຫມົດ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ທັງຫມົດທັງມວນ\" ແລະ \"ດ້ວຍຈິດວິນຍານຂອງທ່ານທັງຫມົດ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ຄວາມທັງຫມົດທີ່ທ່ານມີຢູ່.\" ປະໂຫຍກສອງຢ່າງນີ້ມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ. ເບິ່ງວິທີທີ່ແປຄຳນີ້ໃນ 4:29. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດ້ວຍທັງໝົດຂອງເຈົ້າ\" ຫຼື \"ດ້ວຍກຳລັງທັງໝົດຂອງເຈົ້າ.\" (ເບິ່ງ: figs_idiom ແລະ figs_doublet)"
"body": "ເປັນສຳນວນ \"ດ້ວຍຫົວໃຈຂອງທ່ານທັງຫມົດ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ທັງຫມົດທັງມວນ\" ແລະ \"ດ້ວຍຈິດວິນຍານຂອງທ່ານທັງຫມົດ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ຄວາມທັງຫມົດທີ່ທ່ານມີຢູ່.\" ປະໂຫຍກສອງຢ່າງນີ້ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນ. ເບິ່ງວິທີທີ່ແປຄຳນີ້ໃນ 4:29. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດ້ວຍທັງຫມົດຂອງເຈົ້າ\" ຫລື \"ດ້ວຍກຳລັງທັງຫມົດຂອງເຈົ້າ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom ແລະ figs_doublet)"
}
]

10
10/14.txt
View File

@ -1,22 +1,22 @@
[
{
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ເວົ້າຕໍ່ຊາວອິດສະຣາເອນຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນໆ ໜຶ່ງ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ເວົ້າຕໍ່ຊາວອິດສະຣາເອນຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນໆຫນຶ່ງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_you)"
},
{
"title": "ເບິ່ງສາ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ເບິ່ງສາ\" ເນັ້ນໜັກວ່າສິ່ງທີ່ເວົ້າຕໍ່ໄປແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນ. \"ເອົາໃຈໃສ່\" ຫຼື \"ເບິ່ງ\" ຫຼື \"ຟັງ\""
"body": "ຄຳວ່າ \"ເບິ່ງສາ\" ເນັ້ນຫນັກວ່າສິ່ງທີ່ເວົ້າຕໍ່ໄປແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນ. \"ເອົາໃຈໃສ່\" ຫລື \"ເບິ່ງ\" ຫລື \"ຟັງ\""
},
{
"title": "ສະຫວັນ...ເເຜ່ນດິນໂລກ",
"body": "ຖ້ອຍຄຳນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນສອງຢ່າງທີ່ສຸດຍອດແລະຖືກລວມເຂົ້າກັນເພື່ອໝາຍຄວາມວ່າທຸກໆຢ່າງຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງເປັນຂອງພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງ: figs_merism)"
"body": "ຖ້ອຍຄຳນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນສອງຢ່າງທີ່ສຸດຍອດ ແລະຖືກລວມເຂົ້າກັນເພື່ອ ຫມາຍຄວາມວ່າທຸກໆຢ່າງຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງເປັນຂອງພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_merism)"
},
{
"title": "ສະຫວັນສູງສຸດ",
"body": "ໃນນີ້ໝາຍເຖິງສະຖານທີ່ສູງສຸດໃນສະຫວັນ. ທຸກສິ່ງໃນສະຫວັນເປັນຂອງພະເຈົ້າ."
"body": "ໃນນີ້ຫມາຍເຖິງສະຖານທີ່ສູງສຸດໃນສະຫວັນ. ທຸກສິ່ງໃນສະຫວັນເປັນຂອງພຣະເຈົ້າ."
},
{
"title": "ຊົງເລືອກພວກທ່ານ",
"body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ “ພວກທ່ານ\" ໝາຍເຖິງຊາວອິດສະຣາເອນທຸກຄົນແລະອ້າງເຖິງຫລາຍບຸກຄົນ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
"body": "ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ “ພວກທ່ານ\" ຫມາຍເຖິງຊາວອິດສະຣາເອນທຸກຄົນ ແລະອ້າງເຖິງຫລາຍບຸກຄົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_you)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -189,6 +189,8 @@
"10-06",
"10-08",
"10-10",
"10-12",
"10-14",
"11-title",
"11-01",
"11-08",