Wed Mar 04 2020 08:23:22 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Rusy2020 2020-03-04 08:23:23 +07:00
parent 5865a834fb
commit 758d392e8c
3 changed files with 8 additions and 6 deletions

View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ກ່າວຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະລາເອນເຖິງຄຳເວົ້າຂອງພຣະຢາເວ ຄືກັບວ່າຊົນອິດສະຣາເອນເປັນຄົນໆໜຶ່ງ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ກ່າວຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະລາເອນເຖິງຄຳເວົ້າຂອງພຣະຢາເວ ຄືກັບວ່າຊົນຊາດອິດສະຣາເອນເປັນຄົນໆຫນຶ່ງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_you)"
},
{
"title": "ພວກທ່ານຈະເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ ເເລະ ດີງາມໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະຢາເວ",
"body": "ສຳນວນນີ້ແມ່ນຄໍາສັ່ງແລະການອວຍພອນ. ຖ້າຊາວອິດສະຣາເອນເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວ, ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບພອນຈາກພຣະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວກ່າວວ່າຖືກຕ້ອງແລະດີ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "ສຳນວນນີ້ແມ່ນຄໍາສັ່ງ ແລະການອວຍພອນ. ຖ້າຊາວອິດສະຣາເອນເຊື່ອຟັງພຣະຢາເວ, ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບພອນຈາກພຣະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວກ່າວວ່າຖືກຕ້ອງ ແລະດີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
}
]

View File

@ -1,19 +1,19 @@
[
{
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ກ່າວຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະລາເອນເຖິງຄຳເວົ້າຂອງພຣະຢາເວ ຄືກັບວ່າຊົນອິດສະຣາເອນເປັນຄົນໆໜຶ່ງ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ກ່າວຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະລາເອນເຖິງຄຳເວົ້າຂອງພຣະຢາເວ ຄືກັບວ່າຊົນອິດສະຣາເອນເປັນຄົນໆຫນຶ່ງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_you)"
},
{
"title": "ເເມ່ນຫຍັງເເມ່ນກົດເກນ...ໄດ້ຊົງສັ່ງພວກທ່ານໄວ້",
"body": "ຄຳຖາມນີ້ແມ່ນຄຳພ້ອງອະທິບາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພັນທະສັນຍາອັນໃດ ... ທີ່ໄດ້ບັນຊາ ໝາຍ ເຖິງທ່ານ\" ຫຼື \"ເປັນຫຍັງທ່ານຄວນເຊື່ອຟັງພັນທະສັນຍາ ... ທີ່ໄດ້ສັ່ງທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ຄຳຖາມນີ້ແມ່ນຄຳອະທິບາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພັນທະສັນຍາອັນໃດ ... ທີ່ໄດ້ບັນຊາ ຫມາຍເຖິງທ່ານ\" ຫລື \"ເປັນຫຍັງທ່ານຄວນເຊື່ອຟັງພັນທະສັນຍາ ... ທີ່ໄດ້ສັ່ງທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ລູກຊາຍຂອງພວກທ່ານ",
"body": "ໃນນີ້ໝາຍ ເຖິງລູກຫລານຂອງຜູ້ທີ່ໃຫຍ່ແລ້ວໃນປະເທດອິດສະຣາເອນຜູ້ທີ່ໂມເຊກຳລັງເວົ້າຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະຢາເວແກ່ເຂົາ."
"body": "ໃນນີ້ຫມາຍເຖິງລູກຫລານຂອງຜູ້ທີ່ໃຫຍ່ແລ້ວໃນປະເທດອິດສະຣາເອນຜູ້ທີ່ໂມເຊກຳລັງເວົ້າຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະຢາເວແກ່ເຂົາ."
},
{
"title": "ພຣະຫັດອັນຊົງຣິດ",
"body": "ໃນນີ້“ ພະຫັດອັນຊົງລິດ” ໝາຍ ເຖິງລິດເດດຂອງພຣະຢາເວ. ເບິ່ງວິທີທີ່ແປນີ້ໃນ 4:34. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດ້ວຍອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ໃນນີ້“ ພຣະຫັດອັນຊົງລິດ” ຫມາຍເຖິງລິດເດດຂອງພຣະຢາເວ. ເບິ່ງວິທີທີ່ແປນີ້ໃນ 4:34. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດ້ວຍອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ເຫນືອຄົວເຮືອນທັງຫມົດຂອງເຂົາ",

View File

@ -145,6 +145,8 @@
"06-08",
"06-10",
"06-13",
"06-16",
"06-18",
"07-title",
"07-01",
"07-02",