Staging
/
lo_deu_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Mar 03 2020 17:37:40 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-03-03 17:37:41 +07:00
parent 51f537b609
commit 086c77eb63
3 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
08/18.txt
View File

@ -29,11 +29,11 @@
},
{
"title": "ຕໍ່ຕ້ານພວກທ່ານ...ພວກທ່ານຈະ...ຕໍ່ຫນ້າຕໍ່ຕາຂອງພວກທ່ານ...ລົງໂທດພວກທ່ານ...ພວກທ່ານບໍ່...ພຣະຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງພວກທ່ານ",
"body": "ທຸກໆຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນອ້າງເຖິງຫລາຍຄົນ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
"body": "ທຸກໆຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນອ້າງເຖິງຫລາຍຄົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_you)"
},
{
"title": "ຂ້ານ້ອຍຂໍເປັນພະຍານຕໍ່ຕ້ານພວກທ່ານ",
"body": "\"ຂ້ອຍເຕືອນເຈົ້າ\" ຫຼື \"ຂ້ອຍບອກເຈົ້າຕໍ່ໜ້າພະຍານ\""
"body": "\"ຂ້ອຍເຕືອນເຈົ້າ\" ຫລື \"ຂ້ອຍບອກເຈົ້າຕໍ່ຫນ້າພະຍານ\""
},
{
"title": "ຈະລົງໂທດພວກທ່ານ",
@ -41,10 +41,10 @@
},
{
"title": "ຕໍ່ຫນ້າຕໍ່ຕາຂອງພວກທ່ານ",
"body": "\"ຢູ່ຕໍ່ໜ້າທ່ານ\""
"body": "\"ຢູ່ຕໍ່ຫນ້າທ່ານ\""
},
{
"title": "ບໍ່ເຊື່ອຟັງສຽງຂອງພຣະຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງພວກທ່ານ",
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນ \"ພຣະສຸລະສຽງຂອງພຣະຢາເວ\" ຫມາຍຄວາມວ່າສິ່ງທີ່ພຣະອົງ ບອກປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງໃຫ້ເຮັດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈະບໍ່ເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງຂອງພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນ \"ພຣະສຸລະສຽງຂອງພຣະຢາເວ\" ຫມາຍຄວາມວ່າສິ່ງທີ່ພຣະອົງ ບອກປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງໃຫ້ເຮັດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈະບໍ່ເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງຂອງພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
}
]

10
09/01.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ເວົ້າຕໍ່ຊາວອິດສະລາແອນຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນ ໜຶ່ງ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ເວົ້າຕໍ່ຊາວອິດສະຣາເອນຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນຫນຶ່ງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_you)"
},
{
"title": "ຈົ່ງຟັງເຖີດ, ອິດ​ສ​ະ​ຣາເອນເອີຍ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ອິດສະຣາເອນ\" ແມ່ນຄຳສັບ ສຳລັບຊາວອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງຟັງ, ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ຄຳວ່າ \"ອິດສະຣາເອນ\" ແມ່ນຄຳສັບສຳລັບຊາວອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງຟັງ, ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຢຶດເອົາ",
@ -13,14 +13,14 @@
},
{
"title": "ເລະ ມີປ້ອມສູງເຖິງທ້ອງຟ້າ",
"body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງທີ່ເນັ້ນໜັກ ວ່າປະຊາຊົນມີຄວາມຢ້ານກົວຫລາຍປານໃດເພາະວ່າບັນດາເມືອງມີຂະໜາດໃຫຍ່ແລະແຂງແກ່ງ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຄຳຄືກັນນີ້ໃນ 1:26. AT: \"ມີກຳແພງສູງຫຼາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)"
"body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງທີ່ເນັ້ນຫນັກວ່າປະຊາຊົນມີຄວາມຢ້ານກົວຫລາຍປານໃດ ເພາະວ່າບັນດາເມືອງມີຂະຫນາດໃຫຍ່ ແລະແຂງແກ່ນ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຄຳຄືກັນນີ້ໃນ 1:26. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມີກຳແພງສູງຫລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ບຸດຊາຍທັງຫລາຍຂອງຄົນອານາກ",
"body": "ເຊື້ອສາຍຂອງຄົນອານາກຜູ້ທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ແລະຮຸນແຮງ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຄຳຄືກັນນີ້ໃນ 1:26. (ເບິ່ງ: figs_explicit ແລະ translate_names)"
"body": "ເຊື້ອສາຍຂອງຄົນອານາກຜູ້ທີ່ມີຂະຫນາດໃຫຍ່ ແລະຮຸນແຮງ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຄຳຄືກັນນີ້ໃນ 1:26. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit ແລະ translate_names)"
},
{
"title": "ໃຜທີ່ສາມາດຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຂອງຄົນອານາກີມໄດ້",
"body": "ໃນນີ້ ໝາຍຄວາມວ່າພວກລູກຊາຍຂອງອານາດກິມມີ ອຳນາດແລະຜູ້ຄົນກໍ່ຢ້ານພວກເຂົາ. ຄຳ ຖາມທີ່ເປັນສຳນວນນີ້ສາມາດແປເປັນປະໂຫຍກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜສາມາດປ້ອງກັນຕົນເອງຕໍ່ບຸດຊາຍຂອງອານາກິມ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"body": "ໃນນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກລູກຊາຍຂອງອານາດກິມມີອຳນາດ ແລະຜູ້ຄົນກໍ່ຢ້ານພວກເຂົາ. ຄຳຖາມທີ່ເປັນສຳນວນນີ້ສາມາດແປເປັນປະໂຫຍກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜສາມາດປ້ອງກັນຕົນເອງຕໍ່ບຸດຊາຍຂອງອານາກິມ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -164,7 +164,9 @@
"08-11",
"08-13",
"08-15",
"08-18",
"09-title",
"09-01",
"10-title",
"11-title",
"11-01",