Staging
/
lo_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jan 28 2020 17:29:54 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Dollylao 2020-01-28 17:29:54 +07:00
parent 0fc6160a7e
commit 4923f47dd7
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
01/13.txt
View File

@ -4,12 +4,12 @@
"body": "ຜູ້ພະຍາກອນນາທານຍັງເວົ້າຕໍ່ບັດເຊບາ. The prophet Nathan continues to speak to Bathsheba."
},
{
"title": "ພະອົງໄດ້ສັນຍາກັບຂ້ານ້ອຍແລ້ວ ... ບັນລັງບໍ?. did you not swear to your servant ... throne?",
"body": "The purpose of this question ຈຸດປະສົງຂອງ ຄຳ ຖາມນີ້ແມ່ນເພື່ອເຕືອນທ່ານ David ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ສັນຍາໄວ້ກັບນາງ Bathsheba. AT: \"ທ່ານໄດ້ສາບານຕົວຂ້າໃຊ້ຂອງທ່ານ ... ບັນລັງ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion). was to remind David of what he had promised Bathsheba. AT: \"you swore to your servant ... throne.\" (See: figs_rquestion)"
"title": "ພະອົງໄດ້ສັນຍາກັບຂ້ານ້ອຍແລ້ວ ... ສືບແທນທ່ານ?. did you not swear to your servant ... throne?",
"body": "ຈຸດປະສົງຂອງຄຳຖາມນີ້ແມ່ນເພື່ອເຕືອນທ່ານດາວິດ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ສັນຍາໄວ້ກັບນາງ ບັດເຊບາ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ທ່ານໄດ້ສາບານຕົວຂ້າໃຊ້ຂອງທ່ານ ... ບັນລັງ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion). was to remind David of what he had promised Bathsheba. AT: \"you swore to your servant ... throne.\" (See: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ກັບລັດຖະກອນຂອງທ່ານ. to your servant",
"body": "ນາງບາດເຊບາເວົ້າກັບດາວິດຄືກັບວ່າລາວເປັນຄົນອື່ນທີ່ສະແດງວ່າລາວນັບຖືດາວິດ. AT: \"ສຳ ລັບຂ້ອຍ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_pronouns). Bathsheba speaks to David as if she were someone else to show that she respects David. AT: \"to me, your servant\" (See: figs_pronouns)"
"title": "ກັບຂ້ານ້ອຍ. to your servant",
"body": "ນາງບເຊບາເວົ້າກັບດາວິດຄືກັບວ່າລາວເປັນຄົນອື່ນທີ່ສະແດງວ່າລາວນັບຖືດາວິດ. AT: \"ສຳ ລັບຂ້ອຍ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_pronouns). Bathsheba speaks to David as if she were someone else to show that she respects David. AT: \"to me, your servant\" (See: figs_pronouns)"
},
{
"title": "ພຣະອົງຈະນັ່ງເທິງບັນລັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. he will sit on my throne",