gu_tn/MAT/05/25.md

1.2 KiB

ઈસુનું તેના શિષ્યોને શીખવવાનું ચાલુ જ છે જે ૫:૧ થી શરૂ થયું.

અંગત રીતે તેમની સાથે શું થઇ શકે તે સબંધી ઈસુ અહીં એક જનસમૂહને સંબોધી રહ્યાં છે. જેટલા પણ “તું” અને “તારા” વપરાયા છે તે એકવચન છે, પણ અહીં તેમને બહુવચનમાં પણ ભાષાંતર કરી શકાય.

રખેને તારો વાદી તને સોંપે

“તારો વાદી તને સોંપે એના પરિણામે” અથવા “કારણ કે તારો વાદી તને સોંપે”

તને ન્યાયાધીશ ને સોંપે

“તને કોર્ટ માં લઇ જાય”

સિપાહી

ન્યાયાધીશના નિર્ણયનો અમલ કરવાનો અધિકાર જેની પાસે છે એ.

ત્યાં

કેદમાં