auto save

This commit is contained in:
Elevala - Motu Translation -BTT 2020-11-26 16:41:17 +10:00 committed by root
commit 7fab23c64e
74 changed files with 78 additions and 9 deletions

2
01/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 1 Lau Paulo, Dirava ena ura dainai, Iesu Keriso ena aposetolo taugu ai nala, bona Timoteo, ita tadikakada, ese Dirava ena dubu Korinto ai, bona Helaga taumui Akaia tanona idoinai a tore henimuimu.
\v 2 Dirava ita tamada bona ita eda Lohiabada Iesu Keriso ena amo harihari bada bona maino avabia.

1
01/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Dirava aita imodaia, bona iseda Lohiabada Iesu Keriso tamana, ita danu tamada, hebogahisi bona tauhalo Diravana, \v 4 ia ese tauhalo e henidamu eda hisihisi iboudiai lalodiai, una dainai ita danu haida ma tauhalo baita henidia edia hisihisi lalodiai, Dirava ese tauhalo e henidamu hegeregerena.

1
01/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Badina be Iesu keriso na ita daidai e hisihisi, una dainai ita eda tauhalo danu Keriso dainai baine vara. \v 6 To bema ita na vada ta hisihisi, una na ita eda tauhalo bona hahemauri; bema ita na tauhalo vada ehenida, una na umui emui tauhalo ehahedinaraiamu eda hisihisi iboudiai lalodiai baita haheauka badina ai danu unu a hisihisi toma. \v 7 Bona ai emai helaro emui ai na tutuka, dibamai umui danu ai daimai ai ohisihisimu bona tauhalo odavarimu.

1
01/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Tadikakamai, ai na asia uramu umui na basia hadibamui dahaka kerere ai emai ai evara Asia ai. Eha manoka-manoka mai bona emai goada danu eore bona emai mauri danu ato diho. \v 9 Momokani vaitani, ai na baia mase, sibomai emai ai asi ahebidadama, to mase taudia eha toredia isimu Diravana enai ahebidadama. \v 10 Ia ese ehamauri mai una mase dikana amo, bona ma baine hamauri mai. Emai helaro na ia enai atomu dounu ma baine ruhaimai nege,

1
01/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 ai daimai ai o guriguri heboumu, hahenamo danu taunimanima momo ese Dirava bae henia ai daimai ai, ena harihari bada danu haida edia amo ai eme henimai.

1
01/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Asia daradaramu dainai aheagimu, badina agwau hedinaraimu Dirava ena ura ai arakamu, ai ese helaga ai gau iboudiai a karadiamu bona Dirava euramu daladiai ai dia tauani ena aonega ai to Dirava ena harihari bada amo, emui evasimu. \v 13 Badina gau haida asi atorediamu emui, to umui ese baduahidia bona ba laloparara lai gaudia. Egu helaro na umui ese boma lalopararalai gugurumu, \v 14 badina umui ese danu kaha ta ai mo vada olalopararalaimaiva, una dainai ai be umui emui heagi badina iseda Lohiabada Iesu, ena lou mai dinana ai bena aina umui emui heagi badina.

1
01/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Bona asi emai daradara dainai, lau na urava baina vasi, dekemui gabe ai hahenamo iharuana bavabia, \v 16 bona ene amo bahanaimu Makedonia, bona ma baine loumai Makedonia amo, bena bo siaigumu Iudea ba laomu.

1
01/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 Una dainai, vanega na laloava ini bainama neganai, lau na asina takutaku, ani? Eiava lau ese na haeroa gaudia na tauani kahanai, una dainai dekegu ai "Oibe, oibe" bona Lasi, "lasi" hora tamonai, a? \v 18 To Dirava na abidadama, una dainai ai emai hereva emui ai na dia "Oibe" bona "Lasi."

1
01/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 19 Dirava natuna, Iesu Keriso ia na umui lalomui amo agwauraia ai ese! - lau ese bona Silvanus bona! Timoteo danu - na dia "Oibe" bona "Lasi" to nega iboudiai "Oibe" ia ladanai. \v 20 Dirava ena gwauhamata iboudiai na "Oibe" ia lalonai. Bena ia dainai, "Amen" baita gwauraia Dirava ena hairai dainai.

1
01/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 21 Harihari Dirava ese ita ehaginida Keriso lalonai bona Ia ese e horoda, \v 22 ia ese danu e nevarida bona Lauma Helaga na egwauraia ita kudouda ai baine taruha.

1
01/23.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 23 Harihari Dirava na boi heniamu laumagu enai igwaurai hedinaraina ai bainela bena bamauri, lau na Korinto na do asi nama. \v 24 Ai na umui emui abidadama na asi laoa-ahumu, to badina ita na gaukara hebou tauda aita moale bona eda abidadama ai baita gini tutuka.

1
01/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Chapter 1

View File

@ -1 +1 @@
\v 1 Badina be sibogu lalogu vada name hadaia, lalogu mai hisihisina dainai ma basina lou mai. \v 2 Bema lau ese lalomui naha hahisihisi, daika ese lau beha moalegumu, to na hisihisia tauna a?
\v 1 Badina be sibogu lalogu vada name hadaia, lalogu mai hisihisina dainai ma basina lou mai. \v 2 Bema lau ese lalomui naha hahisihisi, daika ese lau beha moalegumu, to na hisihisia tauna a?

View File

@ -1 +1 @@
\v 3 Bona ina hereva tamona na tore henimuimu, baina vasi neganai, reana unu e moalemu taudia padadiai lalo hisihisi ta basina abia, asina daradaramu, egu moale na umui iboumui ai emui. \v 4 Vada na tore henimuiva mai lalo hisihisi bona kudou metau ida bona mai taigu ida, na tore henimui, dia iha hisihisimui to egu iuraheni emui ai badibaia dainai.
\v 3 Bona ina hereva tamona na tore henimuimu, baina vasi neganai, reana unu e moalemu taudia padadiai lalo hisihisi ta basina abia, asina daradaramu, egu moale na umui iboumui ai emui. \v 4 Vada na tore henimuiva mai lalo hisihisi bona kudou metau ida bona mai taigu ida, na tore henimui, dia iha hisihisimui to egu iuraheni emui ai badibaia dainai.

View File

@ -1 +1 @@
\v 5 A hisihisi e havaraia tauna ese dia lau mo eha hisigu, to dala haida ai haida basie ha guguru. \v 6 Una tau ena dika davana umui ese ogwauraia vada e hegeregere. \v 7 Oi ese ena dika ba gwaudia tao bona ba ura henia. Bema lasi, tamona na ba lalo namo henia.
\v 5 A hisihisi e havaraia tauna ese dia lau mo eha hisigu, to dala haida ai haida basie ha guguru. \v 6 Una tau ena dika davana umui ese ogwauraia vada e hegeregere. \v 7 Oi ese ena dika ba gwaudia tao bona ba ura henia. Bema lasi, tamona na ba lalo namo henia.

View File

@ -1 +1 @@
\v 8 Bena na hahegoadamu, oi emu lalokau ia enai baha hedinaraia. \v 9 Momokani lau ese na tore henimuiva umui itoho laimui, ini iboudiai na o badinadiamu.
\v 8 Bena na hahegoadamu, oi emu lalokau ia enai baha hedinaraia. \v 9 Momokani lau ese na tore henimuiva umui itoho laimui, ini iboudiai na o badinadiamu.

View File

@ -1 +1 @@
\v 10 Ta dika ogwaudia tao, lau ese danu na gwaudia taomu. Oi daimu ai edia dika na baina gwaudia tao Keriso ladanai. \v 11 Satani ese basine abida ia ena badina, ai na dibamai ia ena aonega karadia.
\v 10 Ta dika ogwaudia tao, lau ese danu na gwaudia taomu. Oi daimu ai edia dika na baina gwaudia tao Keriso ladanai. \v 11 Satani ese basine abida ia ena badina, ai na dibamai ia ena aonega karadia.

View File

@ -1 +1 @@
\v 12 Lau nala Troas neganai Keriso sivaraina namona iduaradia vada ehekeho. \v 13 Lau na laumagu ai asina laga-ani, badina lau tadikakagu Titus, na asina davaria, unu seni ai na rakatanidia bona Makedonia nala.
\v 12 Lau nala Troas neganai Keriso sivaraina namona iduaradia vada ehekeho. \v 13 Lau na laumagu ai asina laga-ani, badina lau tadikakagu Titus, na asina davaria, unu seni ai na rakatanidia bona Makedonia nala.

View File

@ -1 +1 @@
\v 14 Dirava na tanikiu heniamu Keriso lalonai nega iboudiai eguna lai maimu bona eha kwalimumaimu, ia sivaraina bonana namona, gabu idoinai. \v 15 Ita Keriso bonana namona dirava ena, vada ehamaurida bona e boio taudia padadia amo.
\v 14 Dirava na tanikiu heniamu Keriso lalonai nega iboudiai eguna lai maimu bona eha kwalimumaimu, ia sivaraina bonana namona, gabu idoinai. \v 15 Ita Keriso bonana namona dirava ena, vada ehamaurida bona e boio taudia padadia amo.

View File

@ -1 +1 @@
\v 16 Namona tamona, ini idia edia mase bonana ta amo ela mase, to kahanai mauri bonana namona ese mauri ehavaraiamu. \v 17 Badina aina dia haida
\v 16 Momokani vaitani, ini idia ediai mase bonana ta amo mase, to kahanai mauri bonana namona ese mauri ehavaraiamu. Daika be hereadae ini gau ai? \v 17 Badina ai na dia taunimanima haida hegeregeredia be Dirava ena hereva na ahoihoilaiamu mai davana gauna, to mai momokani mai ida, Dirava ese Keriso lalonai ehenimai mu hegeregerena Dirava vairanai aherevamu Keriso lalonai.

1
03/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 Ita be tauramu siboda ma baita ahenamo lou a? Ai na umui emui amo eiava ai emai amo gwaumaoro revarevadia na asi aura henimu, Taunimanima haida ekaramu hegeregere dia, ai be unu heheto a? \v 2 Umui na ai emai revareva, Ai kudoumai lalonai vada e torea, taunimanima ese e duahiamu bona e dibaiamu; \v 3 unu ese ehahedinaraiamu umui na Keriso ena revareva ai ese a reguamu, dia ink ai e torea, to mauri Diravana Lauma na lalomui ai enohomu ena amo, dia nadi latanai etorea, to taunimanima kudouna lalonai e torea.

1
03/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 Ai emai gini auka Dirava enai na Keriso ena amo e varamu. \v 5 Dia basioto ai na diba heherea bena gau iboudiai ai emai amo e emaimu to ai emai diba na Dirava ena amo, \v 6 momokani ia ese diba ehenimai ina herohemaino matamatana igaukaralaina taumai ehalaomai, dia revareva amo to Laumana ena amo. Revareva be ehahemasemu, to Lauma be mauri ehenimu.

1
03/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Bema hari ina hesiai gaukarana ese mase ehavaraia - nadi ai e torea revarevana - mai hairaina ida ema una dainai Isaraela memero dia na basie rohoa mamoromaoro Mose vairana, badina be ia vairana hairaina amo danu vada e valahu-valahumu, \v 8 Benaini ina Lauma gaukarana basinema hururu a?

1
03/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Badina bema ina hahedika gaukarana na e hururuva, o una kara maoromaoro hairaina be ma ede bema hururu-hururu toma! \v 10 Momokani vaitani, ina hairai gunana na asine hururumu, badina be ina hairai matamatana ese eme hereaia vaitani. \v 11 Bema ina evevemu ohomu hairaina na vada ema, ina hairai mia na be ede baine hururu toma.

1
03/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Ina helaro emai ai dainai mai goada mai ida gaukara akara gugurumu, \v 13 bona dia Mose hegeregerena vairana na muko ai ekoua una dainai Isaraela taudia ese una hururu veve ohova gauna na asie itaiava.

1
03/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 To idia lalodia na eha aukadia. Ema bona ina hari, una muko na dounu e miamu gwauhamata gunana iduhainai. Una na do se hekoki badina Iesu Keriso sibona ena amo baine veve oho. \v 15 Ema bona ina hari, ena be Mose ena buka e duahiamu, dounu kudoudia na muko ese koudia ahumu. \v 16 Lohiabada e lou heniamu tauna ena amo una muko na ehe koki ohomu.

1
03/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 Lohiabada na Lauma, bona Lohiabada Laumana e nohomu gabuna ai, heruha nege na e miamu. \v 18 Hari ita iboudai vairada asi muko na Lohiabada hairaina, ta hedinaraiamu bona eha idauda ia heidaidana hairai ta amo hairai ta ita eda Lohiabada Laumana ena amo.

1
03/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Chapter 3

1
04/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 Una dainai, ina hesiai lasi gaukarana, bona ina hebogahisi ame abia, kudoumai na asi hamanokadia mu. \v 2 To, hehuni karadia mai hemaraidia, ame dadaraidia, dibaka karadia ai na asia raka vareaimu bona Dirava ena hereva na asia idauamu; To hereva momokani mo ahahedinaraia mu, sibomai ese hahenamolaiamu taunimanima edia lalohadai Dirava vairanai.

1
04/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Bema ai emai sivarai namona na hehuni, e masemu taudia ediai danu hehuni, \v 4 ina nega diravana ese asi ehamomokania mu taudia lalodia na vada ehadiburadia, bena Keriso, hairaina daika be Dirava heida-idana, ena sivarai namo diarina na idia ediai na basine hedinarai.

1
04/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Badina be aina sibomai asi agwau hedinaraimu; to Keriso Iesu na Lohiabada, bona ai na ia ena hesiai taumai mo Iesu dainai. \v 6 Badina be Dirava na eto, "Diari na dibura amo baine diari," unu amo ai kudou mai e diarimu, bona ina diari amo Dirava idibana hairaina Keriso ena amo ehedinaraimu.

1
04/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Ina kohu namona na hodu lalona amo abimu, ina siahu hereadaena na dia ai emai amo to Dirava ena amo. \v 8 Emai hisihisi na dala idauidau amo e maimu, to asi adareremu. Ai na adaradaramu to daramai na asie dokomu. \v 9 Ai na ehahisihisi maiva to asi a manokava. Ai na ehamoru maiva to asi a darereva. \v 10 Ai na nega iboudiai Iesu ena mase tauani mai ai ahuaia mu, unu amo Iesu ena mauri na ai ese tauani mai amo ahahedinaraiamu.

1
04/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Badina be ai mauri taumai nega iboudiai mase ai eatomaimu Iesu dainai, ina dainai Iesu ena mauri ina tauanimai be mase mu gauna amo hahedinaraia. \v 12 Una dainai ai lalomai ai mase e gaukaramu, to mauri na umui lalomui ai.

2
04/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 13 To abidadama laumana vada ta abia hebou, vada e torea hegeregerena: na ahamomokania una dainai vada na herevalaia. "Ai ese danu ahamomokania mu, una dainai ai ese danu a herevalaiamu, \v 14 ta dibamu danu Iesu eha torea isi tauna ese oi bona lau baine hatoreda isi bona umui bona ai Iesu varanai baita ginimu. \v 15 Ini gau iboudiai na umui daimu ai, una amo
Dirava ena harihari badana e habadaiamu hutuma edia ai unu amo ihanamona baine bada Dirava hairaina danu baine bada herea.

1
04/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 Una dainai basita manoka. Ena be, bema ita tauanida na e dika elaomu to ita laumada na dina iboudiai e matamata loulou mu. \v 17 Ina nega sisina mo, hisihisi taidia ese e butuda taomu una mia hanaihanai hairaina maduna na ese baine govadia ahu. \v 18 Ai na dia asi ai itamu gaudia aitamu, to seheitamu gaudia ai itamu. Badina aitamu gaudia na dia mia hanaihanai gaudia, to asi ta itamu gaudia be mia hanaihanai gaudia.

1
04/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Chapter 4

2
05/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 1 Badina ita mai dibada bema ita eda noho gabuna tanobada ai - ta noholaiamu kalagana - vada e rohoa, Dirava ena amo, mia hanaihanai rumana ta Basileia ai, dia taunimanima imanadia amo e karaia. \v 2 Ina kalaga lalonai ta ganaganamu, ede tama kara toma ita eda Basileia dabua na tama karaia, eda ruma ta Dirava ese ehenida kalaganai, badina ai na
badavarimai, mai dabuamai ida. \v 3 Badina be momokani ta karaia, ita na badavarida, mai dabuada.

1
05/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 Badina momokani ita ina kalaga lalonai ta nohomu, ta hisihisimu, ta metaumu, ita na asi ta uramu asi dabuada, to bae hadabuada, badina mauri ese kara dika na vad ehadonoa. \v 5 Hari ita e hahegaegaeda tauna Dirava, ia ese ia laumana ai davada taina vada eheni.

1
05/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Una dainai ita na nega iboudiai gogoada bona ta dibamu ita eda ruma na ia tauanina, ita na Lohiabada ena amo na lasi. \v 7 Badina ita na abidadama ai ta rakamu, a dia roharoha ai. \v 8 ita harihari na ta goadamu, tauanina ai ita na lasi, bona Lohiabada ida baitala ena hanua.

1
05/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Ai na auramu ia baia hamoalea, ena be ai na tauanina ai ia ida eiava murimuri ai. \v 10 Badina be ita na iboudai Keriso ena hahenamo terona na vairanai baita gini, bena ita tata tauanida ai ta kara gaudia davadia baita abi, namo eiava dika.

1
05/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Una deaina, baita diba Lohiabada igari henina, taunimanima baita helalodia kerehai, to Dirava ese edibada namo herea, bona lau na helaromu oi na odiba namo herea emui lalohadai ai. \v 12 Ai na dia sibomai ahenamomu, to auramu umui na ba heagi ai daimai ai, bena umui ese eheagimu taudia bahaere henidia, a dia kudou ai.

1
05/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 Badina bema ita laloda na dahuai, ina be Dirava; ina be oi. \14 Keriso ena lalokau ese ehganigu, egu Orea bina: Tau tamona e mase dainai, una dainai iboudiai e mase. \v 15 Bona ia na e mase iboudiai daidia, bena daika e nohomu na dia ia sibona e nohomu, to daika be e mase ia dainai bona ma etore isi.

1
05/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 Una dainai, ina hari amo ela ita na dia tauani ai. Ena be ita na e dibadamu Keriso ida tauanai ai, to do unu hari ita na e dibada dia una dala ai. \v 17 Una dainai, bema ta na Keriso ida, ia na e matamata. Gau gunadia vada e nege boio, oi tamu, idia vada e matamata.

1
05/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 Hari gau ibodiai na Dirava ena amo, daika be sibona ese ita iboudai e haheroheda maino Keriso lalonai, bona ia ese ai ehenimai isiai na ilao heninai baia herohemaino. \v 19 Una na, Keriso Dirava lalonai tanobada na sibona baine herohemaino, dia edia kara havara baine hesiriu.

1
05/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 20 Taunabunai, ai Keriso ena gwaukau taumai: Dirava ese ai udu mai amo e noimuimu, Keriso bagunai Dirava ida baherohemaino. \v21 Ia na kara dika asi dibana, to tau dikana ai e halaoa ita daidai, ita na ia bagunai Dirava ena maoromaoro ai baitala helaoreana.

1
05/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Chapter 5

1
06/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 Ia ida agaukara heboumu, ai ese ahaganimui mu Dirava ena harihari bada basio abia kava. \v 2 Ia na etomu, nega namonai na kamonai henimui, ahemauri negana ai na durumui; aitaia, ina hari na nega namona. Aitaia hari dina na ahemauri dinana. \v 3 Ai ese taunimanima ta asi a hahekwakwanaia, badina emai hesiai gaukarana ihakoikoina garina.

1
06/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 A emai kara iboudiai daidiai taunimanima bae diba ai na Dirava ena hesiai taumai; haheauka dainai, hisihis dainai, lalo hisihisi dainai, ogogami dainai, \v 5 hekwadi daidiai, dibura rumana noho dainai, helogo-helogo daidiai, hekwarahi dainai, hegima daidiai, hitolo dainai. \v 6 Lalo goevagoeva dainai, aonega dainai, hebogahisi dainai, Lauma Helaga dainai, lalokau korikori dainai, \v 7 hereva momokani dainai, Dirava ena siahu dainai, kara maoromaoro ena tuari gaudia imamai idibadia ai bona lauridia ai.

1
06/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 E heatolaimai bona e hahemarai mai. Namona e gwaurai, bona dika mai e gwaurai. Koikoi mai e gwaurai gau tamona ai na momokani. \v 9 Asi harimai eto, gau tamona mai harimai. Mase taumai etomu, Aitaia gau tamona a maurimu. E dadaba mai to asi e alamai maseva. \v 10 Daramai e dokomu, to nega idoinai a moalemu. Ogogami taumai, to hutuma ahatagadiamu. Asi emai gauta to gau iboudiai na ai emai.

1
06/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Korinto taumui e, hereva iboudiai vada ahamaorolaimui, lalomai anidia eme hedinarai emui ai. \v 12 Emai iuraheni umui ai na dia maragi, a emui iurahen ai emai ai be maragi. \v 13 Iha hegeregerena dalanai na hereva henimuimu natugu na heto, sibomui lalomui ba hahedinarai.

2
06/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 14 Asi e kamonaimu taudia ida basio hebamo. Badina kara maoromaoro bona kara havara ede bae hetura toma?
Eiava diari bona dibura ede bae hetura toma? \v 15 Keriso bona Beliara be ede bae herohemaino toma? Kamonai tauna ahuna be dahaka asi ena kamonai tauna enai. \v 16 Dirava ena dubu bona kaivakuku be ede bae ha tamona dia toma? Badina be ita na Mauri Dirava na ena dubu; lau na bogaragidiai baina noho bona baina loa eva-eva; lau na edia Dirava ai bainala, bona idia be egu bese ai baina halaodia.

1
06/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 Una dainai Lohiabada na eherevamu, edia amo bae raka oho, dauhai bae noho, "miro gauna enai basio daukau," bena baina abimu dae. \v 18 "Lau na Tamamui ai bainala, bona umui be natugu mamaruane mui bona hahinemui ai baina halaomui," Lohiabada siahu hereadaena eherevamu.

1
06/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Chapter 6

1
07/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 Egu lalokau taumui e, ini gwauhamata tame abi dainai, tauanina bona lauma iha dikadia karadia iboudiai lalodia amo na baita hahegoeva, helaga karadia na baita haguguru Dirava igari heninai.

1
07/02.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 2 Bavabi mai dae: Ai ese ta asia hadikaiava. Ai ese ta asia hahisiava, ta ena kohu asi abi kavava. \v 3 Bona asi na gwau henimuimu, vada na hereva guna hegeregere naumui na ai lalomai ai, baita mase hebou bona baita mauri hebou. \v 4 Egu heabi dadama emui ai na bada herea, na heagilaimui mu. Unu amo ehagoadagu mu. Emai hisihisi lalodia amo egu moale na e bada herea mu.

1
07/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Makedonia ai akau negana ai, tauani mai asie laga'ani. Dala idauidau amo eha hegonu maiva, murimuri ai be heai, lalomai ai be gari. \v 6 To tauhalo e havaraia mu Dirava ese, Tito ena gini dae ai tauhalo ehenimai, \v 7 dia ena gini dae mo dainai, a umui ese tauhalo oheni Sivaraina danu. Badina be emui iuraheni, emui taitai, bona emui gosi lau egu ai, bena na moale bada.

1
07/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Egu revareva dainai lalomui na hisihisiva, asi na helalo lou to dounu bema bama helalo lou, badina badiba una revareva ese hora sisina mo lalomui eha hisihisiva. \v 9 Hari lau na moale mu, dia lalomu e hishihisiva dainai, to emui hisihisi amo helalo kerehai ehavaraia. Badina be emui lalo hisihisi na Dirava ena amo, una dainai dika ta ena amo asie davaria \v 10 Badina ina lalo hisihisi na Dirava ena ura unu amo helalo kerehai e havaraia mu bona unu amo hahemauri na evara mu. A tanobada ena lalo hisihisi amo mase e havaraia mu.

1
07/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 A itaia, badina beini gau ehavara henimui gaudia, Dirava ena dala amo eha hisihisimu negadia: Iurahenia dainai siboimui nahuamui ba toho ura dikana amo, emui lalo hekwarahi amo, emui gari amo, emu gosi amo, emui kerere ihadavadia amo, ini gau iboudiai daidiai umui na sibomui o hahemomokani mu. \v 12 Vada na tore henimui guna, una na dia kerere e karaia taudia daidiai, eiava una kerere dainai e hisihisi taudia daidiai; to emui iurahenina ai dainai Dirava vairanai baine hedinarai.

1
07/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 Una dainai ai na eme hagoada mai. Hari sibomai emai tauhalo latanai ai na ma amoalemu Tito dainai, badina be Ia laumana na umui ese o hamatamataiava. \v 14 Abema gau haida daidiai bama heagilaia umui daimui ai, lau na asina hemarai. Ma kahanai, hereva iboudiai momokani ai a herevalai hegeregere na, Tito iheagilainai vada eme momokani.

1
07/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 /v 15 Bona Ia ena hemami namodia na eme bada herea emui ai, emui kamonai karadia na e lalo tao mu, Ia ede oabia dae toma, mai garimui ida, mai magigi mui ida oabiadae. \v 16 Badina be egu hahemomokani umui emui ai dainai.

1
07/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Chapter 7

1
08/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 1 Varavara mai e, Dirava ena harihari bada Makedonia dubu dia ahenidia hereva na auramu umui danu baia hadiba laimui. \v 2 Edia hisihisi ahetohona lalonai, edia moale na babada bona edia ogogami amo edia heniheni na babada heherea.

1
08/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Badina be dia diba hegeregerena ai eheniva, ma edia goada e hereaia, \v 4 mai goada dia ida, idia ida a noinoi heboumu helaga taudia idurulaidia edia gaukara lalodiai. \v 5 Dia ai ese a laloa dalanai ekaraia, to idia na guna tauani dia na Lohiabada ehenia; bona ai emai ai, Dirava ena ura dainai.

1
08/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Ina heboga hisi heniheni na Tito ese e matamaia bona ma baine hagugurua. \v 7 Gau iboudiai umui na so dabu, abidadamai, herevai, lalopararai, bona gau iboudiai ikaradiai, bona emai iuraheni umui emu ai, una dainai ina harihari bada gaukarana ai bahonuhonu dae,

1
08/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 ina na dia hahegugu gauna, to emui lalokau korikori itohona haida edia gaukara amo. \v 9 Badina be Lohiabada Iesu Keriso ena harihari bada vada o dibaia, bena Ia na ogogami tauna ai ela, ena be Ia na taga, to Ia ena ogogami amo umui na vada ome taga.

1
08/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Una dainai egu lalohadai na ini na hedinaraia tomamu, badina be ina na mai davana oi emu ai dia una lagani gunanai omatamaia mo, to oura dikamu bakaraia. \v 11 A ina gaukara danu ba hagugurua, emu ura okaraia gauna, na baine guguru, oi emu amo. \v 12 Una dainai bema tau ta lalona ehegaegae, iabi dae na Ia enai emiamu gauna, dia e dabumu gauna.

1
08/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 Ina na dia haida bae laga'ani daidiai, bona emui hisihisi, to iboumui ai na bahegeregere. \v 14 Hari ina negai, emui ai mia dia gaudia na edia dabu daidiai, unu hetomana danu idia edia gau momo umui emui hisihisi daidiai, unu amo umui na iboumui ai bahegeregere, \v 15 vada e torea: "Ana mana momo egogo tauna na enai bahu semia, a egogo gadoi tauna ana be vada e davana."

1
08/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 To Dirava ta hanamoamu, Ia ese umui daimui ai Tito lalonai emia iuraheni vada e havaria. \v 17 Dia ai emai noinoi mo se abiadae, to mai iurahenina ida sibona ena urai umui dekemui vada evasi.

1
08/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 Tadikaka ta ida asiaia vasi dubu iboudiai ese e hanamoava sivarai namo dainai. \v 19 Dia ina mo, Ia danu ta dubu ese e duanaia ai ibamomai ina laolao ai, ina heboga hisi gaukara na ai ese a itaia tao mu Dirava ihanamolaina, bona ai emai hegaegae ia hedinaraina.

1
08/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 20 Ai na nahuamai atoho, ta ese basie habade laimai kerere ina herahia gaukarana ai. \v 21 Badina be vairai bae vara gaudia alalodia maorodia be ede dia, dia Lohiabada vairanai mo, to taunimanima vairadiai danu

1
08/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 22 Tadikaka ta danu asiaia idia ida, dala momo ai atohoa bona lalona adavaria e ura dikadika mu. To harihari e ura dikadika mu badina be ena hahemomokani umui emu ai dainai. \v 23 A Titio enai, Ia na lau bamogu bona umui emui gaukara hebou tauna ta. Ai tadikaka mai, idia na dubu ese e siaidia bona Keriso e matauraiamu. \v 24 Una dainai Ekalesia Oreana ese bae itaia emui iuraheni toana ihamomokani na bona emui heaglai ihahedinaraina.

1
08/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Chapter 8

1
front/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
2 Corinthians

View File

@ -1 +1 @@
{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Motu","direction":"ltr","anglicized_name":"Motu","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"meu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Elevala - Motu Translation -BTT"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-14","02-12","09-01","09-03","09-06","09-08","09-10","09-12","10-title","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-11","10-13","10-15","10-17","11-01","11-03","11-05","11-07","11-10","11-12","11-14","11-16","11-19","11-22","11-24","11-27","11-30","11-32","12-title","12-01","12-03","12-06","12-08","12-11","12-14","12-16","12-19","12-20","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-13","09-title","11-title"]}
{"project":{"id":"2co","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Motu","direction":"ltr","anglicized_name":"Motu","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"meu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Elevala - Motu Translation -BTT","Elevala Motu Bible Translation"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":"3","date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-06","09-08","09-10","09-12","10-title","10-01","10-03","10-05","10-07","10-09","10-11","10-13","10-15","10-17","11-01","11-03","11-05","11-07","11-10","11-12","11-14","11-16","11-19","11-22","11-24","11-27","11-30","11-32","12-title","12-01","12-03","12-06","12-08","12-11","12-14","12-16","12-19","12-20","13-title","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-13","09-title","11-title","front-title","01-title","03-title","04-title","06-title","06-01","06-04","06-08","06-11","06-14","06-17","07-title","07-01","07-02","07-05","07-08","07-11","07-13","07-15","08-01","08-03","08-08","08-10","08-13","08-16","08-18","08-20","08-22","08-06","01-01","01-03","01-05","01-11","01-12","01-15","01-17","01-19","01-21","01-08","01-23","02-title","05-title","05-04","05-06","05-09","05-11","03-01","03-04","03-07","03-09","03-12","03-14","03-17","04-01","04-05","04-07","04-11","04-13","04-03","04-16"]}