pt-br_tn/act/19/05.md

Conexão com o texto:

Paulo permanece em Éfeso.

Quando o povo

Aqui, "povo" refere-se aos discípulos em Éfeso, como aqueles que estavam falando com Paulo. (Veja: 19:3)

Eles foram batizados

Isto pode ser declarado na forma ativa. T.A.: "Eles receberam batismo". (Veja: figs_activepassive)

No nome do Senhor Jesus

Aqui, "nome" refere-se ao poder de Jesus e autoridade. T.A.: "Como crentes no Senhor Jesus". (Veja: figs_metonymy)

Impôs suas mãos sobre eles

"Colocou suas mãos sobre eles".

Eles falaram em outras línguas e profetizaram.

Diferente de 2:1, não há detalhes de quem entendeu suas mensagens.

Ao todo eles eram doze homens.

Isto conta como muitos homens eram batizados. (Veja: writing_background)

Doze homens

12 homens (Veja: translate_numbers)