pt-br_tn/mat/06/25.md

853 B

Informação Geral:

Aqui as ocorrências de "você" e "seu" (no original em inglês) estão todas no plural. (Veja: figs_you)

eu vos digo

Isso enfatiza o que Jesus diz em seguida.

vos digo

Jesus está falando a um grupo de pessoas sobre o que pode acontecer a elas como indivíduos.

a vida não é mais do que a comida, nem o corpo mais do que as roupas?

Jesus usa uma pergunta para ensinar ao povo. T.A.: "Obviamente a vida é mais do que o que você come, e o seu corpo é mais do que o que você veste". (Veja: figs_rquestion)

celeiros

Lugares para estocar colheitas.

Pai

Este é um importante título para Deus. (Veja: guidelines_sonofgodprinciples)

Não sois muito mais valiosos do que elas?

Jesus usa uma pergunta para ensinar ao povo. T.A.: "Obviamente vocês são mais valiosos que pássaros". (Veja: figs_rquestion)