810 B
810 B
Conexão com o texto:
Os governantes questionam Pedro e João que respondem sem medo
Informações gerais:
Aqui a palavra "deles" refere-se ao povo Judeu como um todo
Aconteceu que...
Essa frase é usada aqui para marcar onde a ação começa. Se a sua linguagem tem uma forma de fazer isso, considere usá-la (este recurso) aqui.
seus governantes, anciãos e escribas
Essa é uma referência ao Sinédrio, a corte judicial (oficial) dos Judeus, que era formada por estes três grupos de pessoas.
e João, e Alexandre
Estes dois homens eram da linhagem da família do sumo sacerdote. Este não é o mesmo apóstolo João.
Por qual poder
"Quem lhe deu o poder" (UDB)
no nome de quem
Aqui a palavra "nome" refere-se à autoridade. TA: "pela autoridade de quem" (Veja: figs_metonymy)