See in Reader
722 B
722 B
os irmãos
Isso refere-se a Tito e dois homens que o acompanharam.
nosso orgulho por vocês não seja em vão
Paulo não quer que os outros pensem que as coisas que ele se orgulhou sobre os Coríntios sejam falsas.
os encontrarem despreparados
"os encontrarem despreparados para dar"
não mencioná-los
Paulo usa essa negativa para enfatizar que o mesmo é verdade sobre os Coríntios. TA: "e vocês ficariam ainda mais envergonhados"
os irmãos a visitá-los
Da perspectiva de Paulo, os irmãos estão indo. TA: "os irmãos irem a vós" (Veja: figs_go)
e não como extorsão
Isso pode ser afirmado de uma forma rápida. TA: " não como algo que nós os forçamos a dar" (Veja: figs_activepassive)