Rick
/
pt-br_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Add 'mrk/10/Intro.md'

This commit is contained in:
Rick 2020-11-05 22:51:06 +00:00
parent c116ddeb9e
commit 5a9684fa08
1 changed files with 29 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
mrk/10/Intro.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
# Marcos 10 - Notas Gerais
#### Estrutura e formatação
Algumas traduções estabelecem citações do Antigo Testamento mais à direita na página do que o resto do texto. A ULB faz isso com o material citado em 10: 7-8.
#### Conceitos especiais neste capítulo
##### Jesus ensinava sobre o divórcio
Os fariseus queriam encontrar uma maneira de fazer Jesus dizer que é bom quebrar a lei de Moisés, então eles perguntaram sobre o divórcio. Jesus conta como Deus originalmente criou casamento para mostrar que os fariseus ensinavam erroneamente sobre divórcio.
#### Figuras importantes de discurso neste capítulo
##### Metáfora
As metáforas são imagens de objetos visíveis que os falantes usam para explicar as verdades invisíveis. Quando Jesus falou de "o cálice que eu vou beber", ele estava falando sobre a dor que ele sofreria na cruz como se fosse um líquido amargo e venenoso em uma xícara.
#### Outras possíveis dificuldades de tradução neste capítulo
##### Paradoxo
Um paradoxo é uma afirmação que parece descrever algo impossível. Jesus usa um paradoxo quando diz: "Quem deseja se tornar grande entre vocês deve ser seu servo" (Marcos 10:43).
## Links:
* __[Mark 10:01 Notes](./01.md)__
__[<<](../09/intro.md) | [>>](../11/intro.md)__