Add 'mrk/09/Intro.md'

mrk/09/Intro.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Marcos 09 - Notas Gerais
+
+#### Conceitos especiais neste capítulo
+
+##### "Transfigurado"
+
+As Escrituras muitas vezes falam da glória de Deus como uma grande luz brilhante. Quando as pessoas vêem essa luz, elas têm medo. Marcos diz neste capítulo que as roupas de Jesus brilharam com esta luz gloriosa para que seus seguidores pudessem ver que Jesus realmente era o Filho de Deus. Ao mesmo tempo, Deus lhes disse que Jesus era seu Filho.
+
+#### Figuras importantes de discurso neste capítulo
+
+##### Hipérbole
+
+Jesus disse coisas que Ele não esperava que seus seguidores entendessem literalmente. Quando ele disse: "Se a sua mão faz você tropeçar, corte-o" (Marcos 9:43), Ele estava exagerando para que eles saibam que eles deveriam ficar longe de qualquer coisa que os fizesse pecar, mesmo que fosse algo que eles amado ou pensei que eles precisavam.
+
+#### Outras possíveis dificuldades de tradução neste capítulo
+
+##### Elias e Moisés
+
+Elias e Moisés aparecem de repente para Jesus, Tiago, João e Pedro, e então eles desaparecem. Os quatro(Jesus, Tiago, João e Pedro) viram Elias e Moisés, e porque Elias e Moisés falaram com Jesus, o leitor deve entender que Elias e Moisés apareceram fisicamente.
+
+##### "Son of Man"
+
+Jesus referred to himself as the "Son of Man" in this chapter ([Mark 9:31](../../mrk/09/31.md)). Your language may not allow people to speak of themselves as if they were speaking about someone else. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sonofman]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
+
+##### Paradoxo
+
+Um paradoxo é uma afirmação que parece descrever algo impossível. Jesus utiliza um paradoxo quando diz: "Se alguém quer ser o primeiro, ele deve ser o último e servo de todos" (Marcos 9:35).
+
+## Links:
+
+* __[Mark 09:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../08/intro.md) | [>>](../10/intro.md)__