See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ท่านผู้อาศัย
ผู้ชายคนนั้นกำลังพูดกับผู้หญิงดังนั้น "ท่าน" และ "อาศัย" จึงเป็นเอกพจน์ของผู้หญิง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
ฟังเสียงของท่าน
เสียงเป็นคำที่ใช้แทนสิ่งที่บุคคลนั้นพูด หากภาษาของท่านมีคำศัพท์ที่คิดได้เฉพาะสิ่งที่กำลังฟังอยู่ท่านสามารถใช้มันได้ที่นี่ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "รอฟังท่านเริ่มพูด" หรือ "รอฟังสิ่งที่ท่านพูด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ขอให้ดิฉันเป็นคนหนึ่งที่ได้ยินเสียง
"ให้ฉันได้ยินเสียงของท่าน"