1.3 KiB

Raw Blame History

ประโยคที่เชื่อมกัน

คำอธิบายของเตียงที่เริ่มในเพลงซาโลมอน 3:9 ยังคงดำเนินต่อไป (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

เสาของมัน

คำว่า "มัน" หมายถึงพระที่นั่งไม้สนสีดาห์ของกษัตริย์ซาโลมอน

เสา

คำว่า "เสา" ในที่นี่หมายถึงชิ้นส่วนที่ทำจากเงินหรือทำจากไม้ที่หุ้มด้วยเงินที่รอเต็นท์ผ้ารอบพระที่นั่งของพระองค์

ภายในทรงตบแต่ง

"ข้างในของมันตกแต่ง"

ด้วยความรัก

ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) "ด้วยความรัก" บ่งบอกว่าผู้หญิงทำไม้สนสีดาห์ให้สวยงามในแบบพิเศษเพื่อแสดงความรักที่มีต่อซาโลมอนหรือ 2) "ด้วยหนัง"