1.2 KiB

Raw Blame History

พวกนิโคเลาส์

พวกคนที่ทำตามคำสอนของคนที่ชื่อว่านิโคเลาส์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ใครมีหูก็จงฟัง

หูฝ่ายวิญญาณ นี่หมายความว่า คนที่สามารถฟังพระเจ้าและเข้าใจถ้อยคำของพระองค์ได้

เราจะให้เขามีสิทธิ์ที่จะกิน

"เราจะยอมให้พวกเขากิน"

คนที่ชนะ

นี่หมายถึงคนที่มีชัยชนะ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนใดที่อดทนต่อความชั่ว" หรือ "คนเหล่านั้นที่ไม่เห็นด้วยที่จะทำชั่ว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)

เมืองบรมสุขเกษมของพระเจ้า

"สวนของพระเจ้า" นี่คือสัญลักษณ์ของสวรรค์

1.2 KiB Raw Blame History