1.4 KiB

Raw Blame History

ยกศีรษะของพวกเขาขึ้น

นี่เป็นท่าทางของการเป็นคนหยิ่งยโส คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เป็นคนหยิ่งยโส" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

ขอปล่อยให้ความชั่วร้ายของริมฝีปากของพวกเขาเองปกคลุมพวกเขา

นี่เป็นคำอธิษฐานขอให้พระเจ้าทรงทำให้พวกคนทำชั่วทุกข์ยากจากความยากลำบากที่พวกเขาก่อให้เกิดขึ้นโดยสิ่งที่พวกเขาพูด"

ความชั่วร้ายของริมฝีปากของพวกเขาเอง

ความยากลำบากที่พวกเขาเองก่อให้เกิดขึ้นโดยสิ่งที่พวกเขาพูด (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ปกคลุมพวกเขา

นั่นคือ หยุดยั้งพวกเขาจากการก่อให้เกิดความยากลำบากอีกต่อไป (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)