See in Reader
12 lines
910 B
Markdown
12 lines
910 B
Markdown
# ข้อมูลทั่วไป
|
|
|
|
โดยปกติแล้ว บทกวีฮีบรูมักจะใช้คำคู่ขนานกันเสมอ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# ข้าพระองค์เงยหน้าดูพระองค์
|
|
|
|
ในที่นี้ ผู้เขียนกล่าวถึงดวงตาของเขา เพราะว่าเป็นอวัยวะของร่างกาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์มองไปที่พระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# ประทับ
|
|
|
|
ประทับบนบัลลังก์และครอบครองในฐานะกษัตริย์
|