See in Reader
992 B
992 B
ได้ถูกทดสอบเป็นอย่างมากแล้ว
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์ได้ทดสอบพระดำรัสของพระองค์หลายครั้ง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ผู้รับใช้ของพระองค์รัก
ผู้เขียนพูดถึงตัวเขาเองเหมือนกับว่าเขาเป็นคนอื่น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์ ผู้รับใช้ของพระองค์รัก" หรือ "ข้าพระองค์รัก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns)