th_tn/psa/119/102.md

ข้าพระองค์มิได้หันไปจากบรรดากฎบัญญัติอันชอบธรรมของพระองค์

การยังคงทำตามกฎบัญญัติอันชอบธรรมของพระเจ้าต่อไป ถูกพูดถึงเหมือนกับว่าผู้เขียนไม่ได้หันไปจากกฎบัญญัติอันชอบธรรมของพระองค์จริงๆ ประโยคนี้สามารถกล่าวในรูปประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์ทำตามกฎบัญญัติอันชอบธรรมของพระองค์เสมอ" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]])