th_tn/psa/119/038.md

1.1 KiB

ขอทรงทำตามพระสัญญาของพระองค์ต่อผู้รับใช้ของพระองค์ ที่พระองค์มีไว้สำหรับผู้ที่ถวายพระเกียรติของพระองค์

"ขอทรงทำต่อผู้รับใช้ของพระองค์ในสิ่งที่พระองค์ได้ทรงสัญญาว่าจะทรงทำต่อบรรดาผู้ที่ถวายพระเกียรติแด่พระองค์"

ผู้รับใช้ของพระองค์

ผู้เขียนกล่าวถึงตัวเขาเองเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้าเพื่อแสดงถึงความถ่อมใจของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์ ผู้รับใช้ของพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)