th_tn/psa/118/019.md

872 B

ขอเปิดประตูความชอบธรรมให้ข้าพระองค์

"ขอเปิดประตูให้ข้าพเจ้าเถิด เพื่อที่คนชอบธรรมจะผ่านเข้าไป" นี่เป็นการกล่าวถึงประตูของพระวิหาร และผู้เขียนกำลังกล่าวกับพวกยามเฝ้าประตู ความหมายที่สมบูรณ์ของคำกล่าวนี้สามารถทำให้ชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอจงเปิดประตูพระวิหารให้ข้าพเจ้าเถิด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)