See in Reader
898 B
898 B
ข้อมูลทั่วไป
ผู้เขียนสดุดีบทนี้ยังคงพูดต่อไป
ดวงวิญญาณของข้าเอ๋ยจงกลับไปสู่ที่พักของเจ้าเถิด
ผู้เขียนพูดถึงการมีสันติสุขและความมั่นใจ เหมือนกับว่ามันเป็นสถานที่ซึ่งวิญญาณของเขาได้พักสงบ คำว่า "วิญญาณ" หมายถึงคน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพเจ้าได้พักสงบในสันติสุขอีกครั้ง" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]])