See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
คนเที่ยงธรรม
นี่หมายถึงคนที่มีชีวิตอยู่ในทางเที่ยงธรรม" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนเที่ยงธรรม" หรือ "คนที่ทำสิ่งที่ถูกต้อง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)
ความชั่วทั้งสิ้น
ในที่นี้ คนชั่วร้ายถูกเรียกว่าเป็น "ความชั่ว" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนชั่วร้ายทั้งหมด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ปิดปากของมัน
นี่หมายความว่าไม่พูดตอบอะไรเลย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีอะไรจะทูลตอบพระยาห์เวห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)