See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
พระองค์ได้ทรงใช้พระวจนะของพระองค์ไปและได้รักษาพวกเขา
ในที่นี้ ดาวิดอธิบายว่าพระยาห์เวห์ตรัสถึงการส่งพระวจนะของพระองค์ออกไป เหมือนกับว่าพระวจนะเหล่านั้นเป็นผู้ส่งสาร ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) "พระองค์ทรงบัญชาให้พวกเขาได้รับการรักษาให้หาย และพวกเขาก็ได้รับการรักษาให้หาย" หรือ 2) "พระองค์ทรงหนุนใจพวกเขาและได้ทรงรักษาพวกเขาให้หาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)