th_tn/psa/106/008.md

688 B

ถึงกระนั้นก็ตาม พระองค์

"ถึงแม้ว่าสิ่งที่ข้าพเจ้าเพิ่งจะพูดเป็นความจริง พระองค์"

เพื่อเห็นแก่พระนามของพระองค์

ในที่นี้ "พระนามของพระองค์" หมายถึงพระยาห์เวห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพราะเห็นแก่พระกิตติศัพท์ของพระองค์เอง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)