See in Reader
851 B
851 B
จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
"จะยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป"
มีชีวิตอยู่เฉพาะพระพักตร์พระองค์
ในที่นี้ ดาวิดอธิบายว่าลูกหลานเหล่านั้นได้รับการปกป้องจากพระยาห์เวห์เหมือนกับการอยู่เฉพาะพระพักตร์พระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ได้รับการปกป้องเหมือนกับพวกเขามีชีวิตอยู่เฉพาะพระพักตร์พระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)