th_tn/psa/101/008.md

815 B

ทุกๆ เช้า

"ทุกวัน"

คนชั่ว

นี่หมายถึงพวกคนชั่วร้าย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกคนชั่วร้าย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)

จากนครของพระยาห์เวห์

ดาวิดเรียกเมืองที่เขาอยู่เป็น "นครของพระยาห์เวห์" นี่สามารถทำให้ชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จากเมืองนี้ที่ซึ่งเป็นเมืองของพระยาห์เวห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)