See in Reader
842 B
842 B
ภูเขาทั้งหลายละลายลงอย่างขี้ผึ้งเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์
ผู้เขียนกล่าวถึงภูเขาที่ละลายเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์เหมือนกับเป็นขี้ผึ้งที่ถูกไฟลน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ภูเขาไม่สามารถทนอยู่ได้เมื่อพระยาห์เวห์ทรงเข้ามาใกล้" หรือ "ภูเขาพังทลายลงมาเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)