See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
พระองค์ทรงตั้งบรรดาความชั่วของข้าพระองค์ทั้งหลายไว้ต่อพระพักตร์พระองค์ ทรงตั้งบรรดาความบาปที่ซ่อนเร้นของข้าพระองค์ทั้งหลายไว้ในความสว่างแห่งพระพักตร์ของพระองค์
การที่พระเจ้าทรงพิจารณาความบาปของผู้คนถูกกล่าวถึงเหมือนกับความบาปเป็นวัตถุอย่างหนึ่งที่พระองค์ทรงสามารถวางต่อพระพักตร์ของพระองค์และมองดูที่พวกมัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทอดพระเนตรเห็นทุกสิ่งที่ข้าพระองค์ทั้งหลายกระทำ แม้กระทั่งสิ่งชั่วร้ายที่ข้าพระองค์ทั้งหลายทำในที่ซ่อนเร้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)