See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
พระองค์ทรงได้ทรงปกปิดความบาปทั้งสิ้นของพวกเขา
ในที่นี้ความบาปที่ได้รับการอภัยถูกกล่าวถึงเหมือนกับมันได้รับการปกปิดเพื่อให้มองไม่เห็น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงตั้งใจลืมความผิดของพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ความบาปทั้งสิ้นของพวกเขา
ผู้เขียนนี้คิดถึงตัวเขาเองในฐานะสมาชิกในท่ามกลางประชากรของพระเจ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ความบาปของข้าพระองค์ทั้งหลาย"