See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
พวกเขาไม่
ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) "พวกเขา" อ้างถึงพระเจ้า หรือ 2) "พวกเขา" อ้างถึงคนชั่วร้าย
พวกเขาตระเวนไปในความมืด
การทำสิ่งที่ชั่วร้ายถูกกล่าวถึงเหมือนกับเป็นการเดินอยู่ในที่มืดมาก (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
บรรดารากฐานทั้งสิ้นของแผ่นดินโลกก็หวั่นไหว
บรรดาพระทั้งหลายที่ทำลายกฎทางศีลธรรมที่พระยาห์เวห์ได้ทรงสถาปนานั้นถูกกล่าวเหมือนกับเป็นการที่บรรดาพระเหล่านั้นกำลังเขย่าแผ่นดินโลกและทำให้มันแยกออก (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
หวั่นไหว
แยกออก