See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ขอทรงเทความกริ้วของพระองค์ลงบนพวกเขา
การสำแดงพระพิโรธของพระเจ้าถูกอธิบายถึงเหมือนกับเป็นการที่พระองค์ทรงเทมันลงเหนือพวกศัตรูของผู้เขียนเหมือนเทน้ำ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ความกริ้ว
ความโกรธของคนที่ทนทุกข์อย่างอยุติธรรม
พระพิโรธอันร้อนยิ่งของพระองค์
"พระพิโรธที่ลุกไหม้ของพระองค์" หรือ "พระพิโรธที่รุนแรงของพระองค์"
ตามทันพวกเขา
การพิพากษาของพระเจ้าต่อศัตรูของผู้เขียนนั้นถูกอธิบายเหมือนกับพระองค์ทรงวิ่งไล่ล่าพวกเขาและจับพวกเขา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)