th_tn/psa/060/002.md

1.1 KiB

ข้อความเชื่อมโยง

ผู้เขียนสดุดียังคงทูลต่อพระเจ้า

พระองค์ได้ทรงทำให้แผ่นดินสั่นสะเทือน พระองค์ได้ทรงฉีกมันออกจากกัน

ผู้เขียนสดุดีกล่าวถึงภัยพิบัติในประเทศของเขาเหมือนกับเป็นแผ่นดินไหว (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ขอทรงรักษารอยแยกนั้นเถิด

การทำให้ประชาชนเข้มแข็งอีกครั้งถูกกล่าวถึงเหมือนเป็นการซ่อมแซมรอยแยกบนพื้นดินหรือกำแพงทั้งหลาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

รอยแยก

รอยแตกขนาดใหญ่บนพื้นดินหรือกำแพง