See in Reader
837 B
837 B
ขอทรงประทานหูต่อถ้อยคำทั้งหลาย
การให้หูของคนหนึ่งแทนถึงการฟัง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอทรงฟังถ้อยคำทั้งหลาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ถ้อยคำจากปากข้าพระองค์
ในที่นี้ผู้พูดถูกแทนถึงด้วยปากของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คำพูดของข้าพระองค์" หรือ "สิ่งที่ข้าพระองค์พูดกับพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)