th_tn/psa/049/018.md

จิตใจของเขาก็เป็นสุข

คำว่า "จิตใจ" ในที่นี้อ้างถึงทั้งบุคคล วลีนี้หมายความว่าเขาคิดว่าตัวเองมีความสุขและประสบความสำเร็จเพราะความมั่งคั่งของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาแสดงความยินดีกับตัวเอง" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])