See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ความคิดในใจของพวกเขา
"ความเชื่อของพวกเขา"
เป็นที่อยู่อาศัยของเขาทุกชั่วชาติพันธุ์
คำกริยาอาจเสริมได้จากวลีก่อนหน้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่จะดำเนินต่อไปทุกชั่วชาติพันธุ์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
พวกเขาเรียกที่ดินของพวกเขาตามชื่อของพวกเขาเอง
"พวกเขาเรียกที่ดินของพวกเขาตามชื่อของพวกเขาเอง" วลีนี้แสดงความเป็นเจ้าของ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินของตัวเอง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)