th_tn/psa/048/009.md

896 B

ความซื่อสัตย์แห่งพันธสัญญาของพระองค์

คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "ความซื่อสัตย์" สามารถแปลให้เป็นคำคุณศัพท์ได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงซื่อสัตย์ต่อพันธสัญญาของพระองค์" หรือ "พระองค์ทรงซื่อสัตย์ต่อเราเพราะพันธสัญญาของพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

กลางพระวิหารของพระองค์

"เมื่อเราอยู่ในพระวิหารของพระองค์"