See in Reader
891 B
891 B
พระองค์ได้วางเท้าของข้าพระองค์
ในที่นี้ "เท้าของข้าพระองค์" หมายถึงผู้เขียน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ได้ทรงตั้งข้าพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
ที่โล่งกว้าง
ชาวฮีบรูคิดว่าพื้นที่โล่งกว้างเป็นภาพเปรียบเทียบเพื่อความปลอดภัยและเสรีภาพ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สถานที่ที่ข้าพระองค์เป็นอิสระ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)